Ti abbiamo raccolto a circa 30 miglia fuori dalla costa.
Picked you up about 30 miles off the coast.
Sessanta miglia fuori città, c'è ancora un gran toccarsi il berretto e sistemarsi il ciuffo in fronte.
Sixty miles out of town, an awful lot of cap touching and forelock tugging still goes on.
Abbiamo modificato il cervello elettronico di bordo in maniera che il veicolo ammarerà 200 miglia fuori bersaglio al suo rientro sulla Terra.
We inserted a change in the onboard computer, so the spacecraft will land two hundred miles off target when it returns to Earth.
Io spero solo che non mi chiedano cosa facevate cinque miglia fuori dalla zona a voi assegnata!
What bothers me is, some son of a bitch may ask what you were doing five miles out of your patrol area!
"Venne trascinata oltre 1000 miglia fuori rotta...
"They were swept 1, 000 miles off course...
La notte scorsa, a dieci miglia fuori Toulouse, qualcuno ha rubato un carro contenente il tesoro del passato Imperatore, Napoleone Bonaparte.
Last night, ten miles outside Toulouse, somebody stole a coach containing the treasure of the former emperor, Napoleon Bonaparte.
Ci ha fatto trainare 500 tonnellate di legna e acciaio non assicurate, in mee'e'o a un tifone, 100 miglia fuori da ogni rotta commerciale.
He had us pulling' 500 tons of lumber and steel, uninsured, in a typhoon, a hundred miles from any normal shipping lane.
Quando e' stata l'ultima volta che hai visto dei camion incolonnati per tre miglia... fuori dal terminal Patapsco?
When was the last time you saw trucks backed up for three miles... outside Patapsco terminal?
Il pilota ha detto che eravamo mille miglia fuori rotta.
The pilot said we were over 1, 000 miles off course.
Delongpre shipping e' a 30 miglia fuori Salisburgo.
Delongpre shipping is 30 miles outside of Salzburg.
Il pilota disse che avevamo perso il contatto radio, ma a quel punto eravamo... gia' mille miglia fuori rotta.
The pilot said we had lost radio contact, but by then we were already a thousand miles off course.
È in una cabina telefonica 3 miglia fuori portata.
It's an outdoor phone booth. Three miles out of range.
Sono solo 5 miglia fuori citta'.
It's just about five miles outside of town.
Beh, circa 10 miglia fuori Topeka, ci siamo imbattuti in un blocco stradale.
Well, about ten miles outside of Topeka, we hit a roadblock.
Ehi, c'è una magnifica fiera nazionale di montagne russe a Springfield. Appena 50 miglia fuori dalla nostra rotta. Ma è una deviazione che merita!
Hey, there is a cool "State-Fare" coaster in Springfield, 50-mile detour, worth it.
I più vicini cavi dell'alta tensione sono a sei miglia fuori città.
The closest power lines are six miles out of town.
Jericho ha una pattuglia cinque miglia fuori citta'.
Jericho has a patrol five miles out of town.
La cameriera ha detto che Mort Agrippa veniva da Westhaven lasciate la locanda e vi dirigete a est mettete diverse miglia fra voi e la città poche miglia fuori Westhaven
The barmaid says Mort Agrippa came from West Haven. Following her advice you abandon the inn and take the road to the east. You put some good miles between yourself and the town
Penso che siamo lasciati a poche miglia fuori Westhaven
I believe we left off a few miles outside of Westhaven.
Se ti dice bene, farai al massimo un paio di miglia, fuori città.
You'll make it a couple of miles out, if you're lucky.
Il ragazzo che va a prendere il latte mi ha detto che sono stati visti due miglia fuori Gimmerton.
The lad who fetches the milk told me they were spotted two miles out of Gimmerton.
Perchè siamo 300 miglia fuori rotta?
Why are we 300 miles off course?
(tia) 50 miglia fuori città. E' un vecchio mulino abbandonato, non lontano dalla frontiera.
It was an abandoned mill about 50 miles out of town, not too far from the border.
Anzi, è circa 150 miglia fuori dalla zona di ricerca.
In fact, it's at least 150 miles outside the search area.
Questo hotel per famiglie è situato a Sant Pol de Mar, un affascinante borgo balneare poche miglia fuori dalla vibrante città di Barcellona.
The family-friendly hotel is located in Sant Pol de Mar a charming seaside town, a few miles outside the vibrant city of Barcelona.
a 20 miglia fuori da Brighton... nei boschi vicino alla M23.
20 miles outside Brighton... in woodland off the M23.
L'elicottero di Shredder è 20 miglia fuori dallo spazio aereo di New York!
Guys! Shredder's chopper is 20 miles outside of New York City airspace!
Ho una visuale di dieci miglia fuori Bandera.
I have a visual 10 miles outside of Bandera...
Loro... mi hanno portato qualche miglia fuori per la caccia e... Mi hanno drogato, per non farmi... trasformare.
Th... they drove me a few miles out for the hunt and they... they had me pretty drugged up, to keep me from... from Changing.
Siamo stati spinti molte miglia fuori rotta, chissà dove siamo?
We've been blown miles off course, who knows where we are?
Ti sei messo d'accordo con Murphy per inscenare un "guasto meccanico"... 30 miglia fuori citta', lasciandola li', giusto?
You've arranged with murph to have "mechanical failure" 30 miles outside of town, leave her stranded, right?
C'è stato un avvistamento... a 250 miglia fuori rotta, di un gentiluomo di nome Carpenter.
There has been a sighting, 250 miles off course of a gentleman named Carpenter.
Hanno visto Tommy che faceva l'autostop, cinque miglia fuori dal villaggio.
There has been a sighting of Tommy hitching five miles outside the village.
ho fatto preparare una casa cinque miglia fuori Ma'an.
I've arranged for a private home five miles outside Ma'an.
Abitiamo 5 miglia fuori Glenport Village, ma questo posto ispira ancora ogni decisione che prendo come genitore.
We live 5 miles outside of glenport village, but the place still informs every parental decision I make.
Persa in mare all'incirca cento miglia fuori le coste della Tanzania, che sono all'incirca duecento miglia fuori dalla sua rotta prevista.
Lost at sea about a hundred miles off the coast of Tanzania, which was a couple hundred miles off its charted course.
20 monete fino a 3 miglia fuori della citta'.
20 coins for up to 3 miles out of the city.
Tu sei circa 100 miglia fuori giurisdizione.
And you're about a hundred miles out of your jurisdiction.
Siamo circondati da bifolchi, basta andare per 30 miglia fuori città.
We're surrounded by rednecks 'cause if you drive 30 miles out.
Stiamo due miglia fuori dall'ultimo segnale.
We're two miles off the last signal.
Si dice che stia costruendo una fermata della ferrovia 20 miglia fuori citta', accanto alla strada postale.
Rumor is, he's building a railroad stop 20 miles out of town, just by the Postal road.
Quando vivi così tante miglia fuori casa
When you live so many miles away
Vegas è super vicino al Parco nazionale, e ci vorranno circa 45 minuti solo per coprire le 120 miglia fuori al Canyon.
Vegas is super close to the National Park, and it will only take about 45 minutes to cover the 120 miles out to the Canyon.
Vivo a poche miglia fuori da Santa Fe.
I live a few miles outside of downtown Santa Fe.
1.2427110671997s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Picked you up about 30 miles off the coast. 